Chang Daeun





Project 4同音同意18–03–2023
「ぺちゃくちゃことば展」において展示された作品の一部で、この作品では日本語と韓国語で似た発音と意味を持つ単語を収集し、双方の言語で読むことができるような文字をデザインしました。新しい単語のデザインにおいては、どのような形状までが読み取れるのかという点に焦点を当て、研究がなされました。

左上から時計周りで
1. 依存(의존 ) 気分(기분) 文化(문화) 関係(관계)
2. 元(모토) 一旦(일단) 微妙(미묘) 道路(도로)
3. 時間(시간) 約束(약속) 未来(미래) 簡単(간단)


One of the exhibited works in the "Pechakucha Kotoba Exhibition." For this piece, I collected Japanese and Korean words with similar pronunciation and meanings, designing characters that can be read in both languages. This work also delves into the exploration of how far the design of new words can be comprehended.